米国務省は2019年3月4日、2017年11月に米国政府により作成され、その1年後に改定された「キューバ制裁団体リスト」に含まれているキューバ企業に対してのみ、来る3月19日以降ヘルムズ・バートン法第3章に基づき米国の法廷における訴訟提起を認める決定を発表しました。これを受けて同日、キューバ共和国外務省より、先の米国務省の決定に対する抗議の声明を発表しました。
本サイトでは、キューバ共和国外務省が発表した声明の日本語訳を公開します。
キューバ外務省声明文の日本語版全文はこちら(PDF)から閲覧・ダウンロードできます。
ヘルムズ・バートン法について、詳しくは経済産業省が公開しているPDF資料(新しいページが開きます)をご覧ください。
PDF形式のファイルの閲覧には Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。お持ちでない方は下記のリンクから無償でダウンロードできます。